Behalte deinen Akzent, verbessere deine Aussprache

Dein Akzent ist nicht das Problem… aber deine Aussprache kann sich weiterentwickeln

Ich habe eine Schülerin, eine berufstätige Frau, mit einem B1/B2‑Niveau. Ich finde ihr Englisch gut. Sie hat eine solide grammatische Struktur und kann sich problemlos verständigen, an Meetings teilnehmen und mit Muttersprachlern telefonieren. Ihr Englisch ist vollkommen verständlich.

Trotzdem ist sie wegen ihres Akzents unsicher. Sie sagt, sie klinge „zu französisch“.

✅ Es stimmt, dass ihre Aussprache französisch klingt… aber schließlich ist sie Französin 😃

👉 Sie wird verstanden — und genau darum geht es beim Sprechen.

Aber für sie ist ihr Akzent ein Problem, und sie ist sich dessen sehr bewusst.

Also, was sage ich ihr?

In einem früheren Artikel habe ich erklärt, dass der Akzent nicht das Problem ist — und ich stehe zu jedem Wort. Aber ich kann ihr nicht einfach sagen: „Mach dir keine Sorgen.“ Ihr Gefühl ist real und verdient eine echte Antwort.

Deshalb schauen wir uns den Unterschied zwischen Akzent und Aussprache an, denn das ist nicht dasselbe.

🎨 Akzent vs. Aussprache: nicht dasselbe

Lass uns das klar unterscheiden.

Akzent = Identität

Es ist der Klang deiner Stimme.

Es ist der Einfluss deiner Muttersprache.

Es ist dein Rhythmus, deine Intonation, dein kultureller Hintergrund.

Aussprache = Verständlichkeit

Es ist die Frage, wie leicht man dich versteht.

Es geht um Betonung, Rhythmus, Vokalkontraste, Konsonanten, Verbindungen zwischen Wörtern.

👉 Du kannst deinen Akzent behalten und deine Aussprache verbessern.

❌ Diese beiden Dinge sind keine Gegensätze. Sie stehen nicht im Konflikt. Sie schließen sich nicht gegenseitig aus.

Dein Akzent ist wer du bist.

Deine Aussprache ist wie klar du kommunizierst — und das ist eine trainierbare Fähigkeit.

Du kannst das eine verbessern, ohne das andere zu verlieren. Denk daran wie an deine Handschrift: du behältst deinen Stil, machst ihn aber lesbarer.

🤔 Warum hast du das Gefühl, dass deine Aussprache ein Problem ist?

Wenn dich alle gut verstehen — woher kommt der Zweifel? Oft liegt es an einem dieser Gründe:

1. Es kostet Mühe.

Du wirst verstanden, aber du überwachst jedes Wort. Das ist anstrengend und macht dich weniger spontan.

2. Dein Selbstvertrauen leidet.

Du vermeidest bestimmte Wörter. Du bleibst in Meetings still. Du wählst ein einfacheres Wort, weil du unsicher bist, wie man das richtige ausspricht.

3. Man hört oft nicht, was man nicht aussprechen kann.

Das ist wichtig. Die Laute, die wir nicht produzieren können, sind oft die Laute, die wir schlecht wahrnehmen. Aussprachetraining verbessert also auch das Hörverstehen — ein echter Bonus.

4. Du möchtest mehr Ausdrucksmöglichkeiten.

Verstanden zu werden ist die Basis. Aber vielleicht möchtest du dich beim Präsentieren, beim Leiten eines Calls oder beim Small Talk wohler fühlen. Das ist ein völlig legitimer Grund, an der Aussprache zu arbeiten.

🔍 Das eigentliche Thema: Aussprachegewohnheiten, nicht der Akzent

Der Akzent ist nicht das Hindernis. Aber bestimmte Aussprachegewohnheiten können das Sprechen erschweren.

Typische Beispiele:

• unklare Vokalkontraste (ship/sheep, live/leave)

• verschluckte Endkonsonanten (work → wor)

• Betonung auf der falschen Silbe (PHOtograph vs phoTOgraphy)

• Rhythmus, der zu flach oder zu schnell ist

• Intonation, die nicht zu englischen Mustern passt

Das sind Aussprachefähigkeiten, keine Akzentprobleme.

Wenn du sie verbesserst, verschwindet dein Akzent nicht — dein Englisch wird einfach klarer.

❌ Die falschen Ziele

Manche Ziele führen nur zu Frust:

• wie ein Muttersprachler klingen wollen

• den Akzent komplett loswerden wollen

• genau wie James Bond klingen wollen 😅

Diese Ziele erzeugen Spannung, Frustration und weniger natürliche Sprache. (Und einen „neutralen“ Akzent gibt es ohnehin nicht.)

✅ Die richtigen Ziele

Viel bessere Ziele:

• mit weniger Anstrengung sprechen

• sich natürlicher und entspannter fühlen

• beim ersten Versuch verstanden werden

• Kontrolle darüber haben, wie man klingt

• die eigene Identität behalten und gleichzeitig flexibler werden

Der Unterschied ist klar: Die erste Liste versucht, etwas zu löschen. Die zweite versucht, etwas zu gewinnen.

🛠️ Woran du arbeiten solltest (und was du lassen kannst)

Du musst nicht alles ändern. Wähle ein paar Punkte, die wirklich einen Unterschied machen.

• Wortbetonung: Welche Silbe ist stark? Das hilft mehr als die Perfektion jedes einzelnen Lauts.

• Rhythmus und Verbindungen: Englisch wird nicht Wort für Wort gesprochen. Es fließt — mit starken und schwachen Silben.

• Einige Schlüssellaute: Wähle zwei oder drei, die dir am meisten Schwierigkeiten bereiten.

• Hören und Shadowing: Höre einen kurzen Ausschnitt, sprich gleichzeitig mit, dann wiederhole. Wenig und oft ist besser als viel und selten.

• Dich selbst aufnehmen: Anfangs unangenehm, aber extrem effektiv.

Und was solltest du lassen?

👉 Alles, was dich zu dir macht. Deine Intonation, deine Wärme, deine Persönlichkeit. Das ist deine Identität.

💬 Eine persönliche Anmerkung

Wenn ich Französisch spreche, hört man meinen englischen Akzent. Wenn ich in England Englisch spreche, denken die Leute, ich sei Französin! (Ja, wirklich.) 😃

Das stört mich überhaupt nicht. Aber ich habe nie aufgehört, an meiner Kommunikation zu arbeiten. Ich höre zu, wiederhole schwierige Wörter, arbeite an den Details.

Du kannst deinen Akzent lieben und trotzdem deine Aussprache verbessern.

🌟 Merke dir

• Dein Akzent gehört dir. Behalte ihn.

• Deine Aussprache ist trainierbar. Arbeite daran.

• Das Ziel ist nicht, wie ein Muttersprachler zu klingen. Das Ziel ist, klar, natürlich und selbstbewusst zu sprechen.

📲 Möchtest du an deiner Aussprache arbeiten?

Ich helfe Lernenden dabei, das zu verbessern, was wirklich zählt: Klarheit, Rhythmus und Selbstvertrauen — ohne sie in jemand anderen zu verwandeln.

Ich bin Liz Aldam, Englischlehrerin mit über 20 Jahren Erfahrung. Ich habe mit Unternehmen wie Yamaha, Faurecia und anderen gearbeitet. Ich lebe im Val‑d’Oise in Frankreich und unterrichte online.

👉 Klicke unten auf das WhatsApp‑Symbol und melde dich. 😉

Liz Aldam – Englischlehrerin

Telefon: +33 6 16 90 60 38

Whatsapp: +55 (12) 98294-1433

© 2025. Alle Rechte vorbehalten.

4, Place Claude Debussy, 95820 Bruyères-sur-Oise, Frankreich

Entwickelt von: Vasconcelos Marketing