Petits mots, grand impact : Just, Yet, Already, Still

1. Just

Sens :

• Récemment (il y a peu de temps)
➡️ I’ve just finished my homework. 📚 (il y a quelques minutes)
• Exactement / seulement
➡️ It’s just what I wanted ! (exactement)
➡️ I’m just tired, not sick. (seulement)

💡 Astuce : avec le sens “récemment”, just est fréquent au present perfect (sujet + have/has + participe passé)

2. Yet

Sens :

• Jusqu’à présent (dans les phrases négatives et interrogatives)
➡️ I haven’t finished yet. (je finirai, mais pas maintenant)
➡️ Has the bus arrived yet ?

💡 Astuce : yet se place généralement à la fin de la phrase, SAUF quand il signifie “cependant / pourtant”. Dans ce cas, il est au début.
➡️ I see him every day at work. Yet I didn’t know he lived in my street!
(Je le vois tous les jours au travail. Pourtant je ne savais pas qu’il habitait dans ma rue !)

3. Already

Sens :

• Avant maintenant / plus tôt que prévu
➡️ I’ve already eaten. (pas besoin de manger à nouveau !)
➡️ You’re here already ? (je suis surpris que tu sois en avance)

💡 Astuce : à l’oral, on l’utilise pour exprimer la surprise ou l’impatience :
➡️ You’ve finished already ? 😲

4. Still

Sens :

• Qui continue du passé jusqu’à maintenant
➡️ I’m still waiting for my coffee. ☕ (ça prend une éternité…)
➡️ He still lives with his parents.

💡 Astuce : still se place généralement avant le verbe principal, ou après be.

Mini quiz – Pouvez-vous choisir le bon mot ?
Complétez avec just, yet, already, still :

1. She’s ______ in the shower.

2. I haven’t finished my lunch ______.

3. He’s ______ moved to New York – last week!

4. I’ve ______ spoken to her about the problem.

Réponses :

1. still

2. yet

3. just

4. already

💬 Astuce finale : Ces mots sont petits, mais bien les utiliser rendra votre anglais plus fluide, naturel et confiant. Essayez de les intégrer dans vos phrases quotidiennes, et remarquez comment les locuteurs natifs les utilisent dans les films, les séries et les chansons.