🎾 Por que se diz "love" para zero no tênis?

❤️ 1. Da palavra francesa “l’œuf” (o ovo)

Uma explicação popular é que "love" vem da palavra francesa “l’œuf”, que significa ovo.
Por que um ovo? Porque o número zero se parece com um ovo! 🥚

Em vários esportes, é comum chamar o zero de “ovo” ou “pato”. E, com um pouquinho de imaginação, a pronúncia de “l’œuf” até parece com love em inglês.

Os falantes de inglês podem ter ouvido errado ou simplesmente adotado o termo francês. Com o tempo, “l’œuf” virou “love”.
“All you need is l’œuf”, como quase cantaram os Beatles. 😊

Então, se o placar é 15–love, significa que um jogador tem 15 e o outro… tem um ovo! 🍳

🧘 2. Jogar por honra ou por amor ao jogo

Outra teoria, mais romântica, diz que quando um jogador está com zero pontos, ele ainda está jogando — não por dinheiro ou fama — mas por amor ao jogo. 💞

Em holandês e flamengo, a palavra “lof” significa honra. Então mesmo perdendo, o jogador continua em quadra por honra — ou por amor ao esporte.

É uma teoria bonita, embora menos aceita do que a história do ovo. Pessoalmente, eu prefiro essa (sim, sou romântica incurável 😌). Mas, com os prêmios em dinheiro de hoje, é difícil acreditar que eles jogam só por amor… ❤️

🟢 Então… qual é a verdadeira?

A maioria dos historiadores acredita que a teoria do ovo (l’œuf = zero) é a correta.
Faz sentido, já que muitos termos do tênis vêm do francês — afinal, a França teve um papel importante na origem do esporte. Mais bien sûr ! 😉

🎾 Outros termos divertidos do tênis:

• Saque (serve) – O golpe que inicia o ponto

• Rali (rally) – Troca de bolas entre os jogadores até que um vença o ponto

• Forehand – Golpe do lado da mão dominante

• Backhand – Golpe do lado oposto da mão dominante

• Ace – Saque tão bom que o adversário nem toca na bola

• Deuce (igualdade) – Quando os dois chegam a 40; agora é preciso vencer por 2 pontos

• Break point (ponto de quebra) – Chance de vencer o game no saque do adversário

• Set – Parte do jogo; vence quem fizer 6 games com 2 de diferença

• Match point (ponto do jogo) – Se marcar esse ponto, vence a partida!