Por que o seu nível de inglês oral não corresponde ao seu nível nos testes (com exemplos práticos)

Sempre que tento fazer um teste de português, fico sempre um pouco decepcionada.
Falo com bastante fluência, mas tenho dificuldades na escrita e na ortografia.
Geralmente, o teste me dá um nível B1 ou B2, mas eu sou MUITO melhor do que isso (ou pelo menos é o que eu digo a mim mesma 😁).

Muitos estudantes de inglês fazem a mesma pergunta:
👉 “Por que o meu nível nos testes não corresponde ao meu nível ao falar?”

Você pode ter um certificado B2, mas ter dificuldade para falar com fluência
Ou, ao contrário, falar com confiança, mas ser classificado como B1 em testes de gramática

Essa situação é extremamente comum e totalmente normal.

Neste artigo, você vai descobrir:
✨ por que o nível oral e o nível nos testes costumam ser diferentes
✨ exemplos reais de cada situação
✨ o que fazer, na prática, para melhorar o seu inglês falado

🧠 O inglês é composto por várias competências (não existe um único nível)

A maioria dos testes de inglês avalia principalmente:
📘 gramática
📗 vocabulário (reconhecimento)
📖 compreensão de leitura
🎧 às vezes, compreensão oral

Mas falar inglês também envolve:
🗣️ pensar rapidamente
🔊 pronúncia
🌊 fluidez
💬 confiança
🤝 interação

É por isso que o seu nível oral pode ser mais alto, ou mais baixo, do que o seu nível nos testes.

🔻 Caso nº1: “Meu nível nos testes é alto, mas meu inglês falado é fraco”

Exemplo prático

✔️ Você tira B2 em um teste online
✔️ Entende reuniões, podcasts e artigos
❌ Mas, ao falar, hesita, traduz mentalmente e trava 😶‍🌫️

❓ Por que isso acontece

• Você fez muito aprendizado passivo (leitura, escuta, exercícios de gramática)
• Fala pouco em voz alta
• Pensa nas regras gramaticais enquanto fala
• Tem medo de errar

🧠 Seu cérebro conhece o inglês mas a fala ainda não é automática.

✅ O que fazer

Fale todos os dias, mesmo que sejam 2 a 5 minutos
Grave a si mesmo respondendo a perguntas simples
Exemplo: “O que eu fiz ontem?”
Use frases curtas e simples no início
Priorize a fluidez antes da precisão

👉 A fala melhora com prática, não com testes.

🔺 Caso nº2: “Eu falo bem, mas meu nível nos testes é baixo”

Exemplo prático

✔️ Você se comunica facilmente no trabalho
✔️ As pessoas te entendem sem esforço
❌ Os testes de gramática te colocam no B1, não no B2

❓ Por que isso acontece

• Você aprendeu inglês principalmente pela conversa
• Funciona mais por intuição do que por regras
• Os testes não refletem a comunicação real

Isso é muito comum se você:
🌍 mora no exterior
💼 trabalha em inglês
🗣️ aprendeu inglês de forma informal

✅ O que fazer

Identifique seus erros gramaticais mais frequentes
👉 Exemplos: tempos verbais, preposições, ordem das palavras
Estude a gramática depois de usá-la na prática
Não deixe que uma nota afete sua confiança

👉 Falar com fluidez é uma habilidade real, mesmo que os testes não a meçam bem.

⚖️ Um desequilíbrio entre as competências é normal no aprendizado de idiomas

Você pode ser:
👂 B2 em compreensão oral
✍️ B1 em gramática
🗣️ B2 na fala
📖 B1 na escrita

Isso não significa que seu inglês seja ruim
Significa que suas competências evoluíram em ritmos diferentes

Uma única nota não consegue medir:
confiança
fluidez
interação real

A verdadeira pergunta é:
👉 “O que eu realmente consigo fazer em inglês hoje?”

🎯 Como melhorar o seu inglês falado (dicas práticas)

Aqui está um método simples e eficaz 👇

1️⃣ Pratique a fala regularmente

Sessões curtas e frequentes são mais eficazes do que sessões longas.
👉 Exemplo :
Fale 3 minutos por dia em vez de 30 minutos uma vez por semana.

2️⃣ Aprenda frases, não palavras isoladas

Em vez de aprender:
improve / reduce / increase

Aprenda:
“A good way to improve this is…”
“One thing I’ve noticed is…”
“As far as I know…”

🧱 Isso torna o seu inglês mais natural e mais rápido de produzir.

3️⃣ Transforme vocabulário passivo em vocabulário ativo

Você pode entender uma palavra… mas nunca usá-la 🤯

🎧 Exercício:
Depois de um podcast ou vídeo, explique o conteúdo em voz alta com suas próprias palavras.

4️⃣ Receba feedback

Sem correção, os erros viram hábitos

Opções possíveis:
👩‍🏫 um professor
🤝 parceiros de conversação
🤖 IA para analisar sua fala ou escrita

✨ Conclusão

Se o seu nível de inglês falado não corresponde aos seus resultados nos testes:
❌ você não é ruim em inglês
❌ você não está fracassando
✅ você está apenas desenvolvendo competências diferentes

A solução não é fazer mais testes
É uma prática oral direcionada, baseada nas suas dificuldades reais 

👉 Quer saber qual é o seu verdadeiro nível de inglês falado ?

Se você quer um feedback personalizado e um plano claro para melhorar sua expressão oral, posso te ajudar a identificar exatamente no que você precisa trabalhar.

Se você quer aprender inglês comigo, eu sou a Liz Aldam, professora de inglês com mais de vinte anos de experiência, tendo trabalhado com empresas como Yamaha, Faurecia e outras. Moro na região de Val-d’Oise, na França, e dou aulas online.
Clique no ícone do WhatsApp abaixo e fale comigo.