Por que você usa sempre as mesmas palavras em inglês e como expandir o seu vocabulário de forma natural

Tive uma aula experimental esta semana com uma futura aluna e perguntei-lhe qual era a sua maior dificuldade em inglês. 🤔

Ela respondeu: “O meu problema é o vocabulário. Sinto que uso sempre as mesmas palavras.”

E, pensando bem, todos fazemos a mesma coisa, até na nossa língua materna.

Tendemos a usar as palavras que nos vêm mais facilmente.
Só quando estamos a tentar impressionar alguém é que fazemos realmente um esforço para variar o vocabulário. 😎

Portanto, nesse sentido, é perfeitamente normal.

Mas numa língua estrangeira, é diferente. Parece uma limitação.

Porque sabemos que conhecemos mais palavras do que aquelas que usamos realmente. E isso é frustrante.

Acontece-me em português.

Às vezes estou a ler e encontro uma palavra que reconheço, e penso: “Porque é que eu nunca uso esta palavra?”

Eu conheço-a e eu compreendo-a. Mas de alguma forma… nunca sai quando estou a falar. 🗣️

Isto é algo que quase todos os alunos vivem.

😅 Você conhece mais palavras do que usa

A maioria das pessoas pensa: “Preciso de aprender mais vocabulário.”

Mas muitas vezes esse não é o verdadeiro problema.

Você já conhece:
✔ mais palavras
✔ mais expressões
✔ mais formas de dizer as coisas

Mas em conversa? Volta sempre às mesmas.

🧠 Por que isso acontece

Quando você fala, o seu cérebro não procura a melhor palavra.

Procura a mais rápida.

Então escolhe:
• a mais familiar
• a mais automática
• a menos “arriscada”

Por isso você diz:

“very good”
“very big”
“very interesting”

Mesmo sabendo:

“excellent”
“huge”
“fascinating”

⚡ Não é um problema de vocabulário. É um problema de acesso

Tal como quando você esquece palavras sob pressão…

✅ isto é um problema de acesso, não de conhecimento

O seu cérebro tem as palavras.

❌ Mas não consegue aceder a elas rapidamente em tempo real.

Então joga pelo seguro.

🔁 O efeito da “zona de conforto”

O seu cérebro cria hábitos.

Quanto mais usa uma palavra, mais ela se torna automática, fácil e confortável.

E quanto mais a usa… mais forte fica o hábito 💪

😶 Por que isso pode ser limitador

Usar palavras simples não é um problema.

Mas usar sempre as mesmas pode:

• fazer o seu inglês soar repetitivo
• limitar a sua expressão
• reduzir nuances
• afetar a sua confiança

💡 A boa notícia: você pode mudar isso

Você não precisa de aprender 100 palavras novas. Precisa de ativar as palavras que já conhece.

Como fazer❓

✅ 1. Identifique as suas “palavras automáticas”

Comece por observar os seus hábitos.

Pergunte a si mesmo:
👉 Que palavras uso o tempo todo?

As mais comuns:
• very
• good
• big
• interesting
• nice

A consciência é o primeiro passo.

✅ 2. Substitua UMA palavra de cada vez

Não tente mudar tudo.

Escolha UMA palavra.

Por exemplo:

👉 “interesting”

E substitua por:
• fascinating
• engaging
• insightful
• compelling

✅ 3. Crie pequenas “famílias de palavras”

Em vez de aprender vocabulário de forma aleatória, agrupe as palavras.

Exemplo:

👉 “big”
• huge
• massive
• enormous

👉 “interesting”
• fascinating
• engaging
• surprising

Isso facilita o acesso às palavras.

✅ 4. Pratique ativamente (não só passivamente)

Ler não é suficiente. Você precisa de USAR as palavras.

Experimente:
• falar em voz alta
• reformular frases
• descrever coisas de forma diferente

✅ 5. Diminua um pouco o ritmo

Quando você abranda:

🧠 o seu cérebro tem mais tempo para procurar
👉 você acede a mais variedade

❌ Rápido = palavras automáticas
✔️ Um pouco mais devagar = melhor escolha

✅ 6. Aceite a imperfeição

Às vezes, os alunos pensam: “Se não encontro a palavra perfeita, vou usar uma palavra simples.”

E isso é normal.

🧪 Mas tente experimentar um pouco. Arrisque um pouco mais.
Não faz mal se não for exatamente a palavra certa.

É assim que o seu vocabulário se torna ativo.

💭 Um pensamento final

Se sente que usa sempre as mesmas palavras em inglês…

❌ não significa que o seu nível é baixo
❌ não significa que lhe falta vocabulário

Significa:

✔️ que o seu cérebro usa o que é seguro e automático

E isso é completamente normal. Mas um pouco aborrecido 😛

❌ Fluência não é apenas conhecer palavras.
✔️ É conseguir escolher entre elas.

👉 Se quiser expandir o seu vocabulário e, sobretudo, usá-lo em situações reais, posso ajudar.

Sou Liz Aldam, professora de inglês com mais de vinte anos de experiência, tendo trabalhado com empresas como Yamaha, Faurecia e outras. Vivo na região de Val-d’Oise, em França, e dou aulas online.

📲 Clique no ícone do WhatsApp abaixo e fale comigo 😊